16 немецких бургомистров посетили Переславль

Фото: admpereslavl.ru

Сегодня, 10 июля, Переславль-Залесский принимал 16 немецких бургомистров, которые приехали в Россию в сопровождении жён. Возглавляли делегацию постоянный заместитель посла Германии Беате Гжески и бургомистр города Нойенбург-ам-Райн Йоахим Шустер. Поездка состоялась в рамках российско-германского года регионально-муниципального партнёрства, который проходит под патронатом министров иностранных дел России и Германии.
 
У Спасо-Преображенского собора иностранных гостей радушно встретили хлебом-солью и вовлекли в русский хоровод солисты Детского образцового самодеятельного ансамбля «Переслава». Затем бургомистры посетили Центр духовного и культурного возрождения «СтратилатЪ» и прибыли в администрацию для встречи с руководителями администраций нашего города и района Владимиром Волковым и Валерием Астраханцевым.
 
Исполняющий обязанности главы города Владимир Волков приветствовал гостей.
 
— Мы рады приветствовать на нашей земле такую спортивную муниципальную команду. Надеемся, что город Переславль-Залесский вам понравится. Коллеги, спасибо, что вы приехали и «вытащили» нас из рабочих кресел, сложно найти время для игры. Мы тоже подумаем, и может быть, организуем команду от нашей области. Всем хорошего настроения и отличной игры вечером, — сказал Владимир Волков.
 
Беате Гжеске уже второй раз приезжает в Переславль. Г-жа заместитель посла Германии отметила благотворительный проект центра «СтратилатЪ», сказала, что он заслуживает поддержки, поблагодарила глав за замечательный приём и пожелала, чтобы эта встреча стала поводом для интенсификации наших взаимоотношений на коммунальном уровне.
 
— Пользуясь случаем, я хотела бы поздравить российскую сборную с тем, что она весьма достойно завершила своё выступление на чемпионате мира по футболу, а российское правительство и всю страну с прекрасной организацией этого великого спортивного события, — сказала Беате Гжеске.
 
Беате отметила, что девиз «Футбол объединяет» очень хорошо подходит и поездке немецких бургомистров сюда, в Россию.
 
— Это действительно подходящий случай, для того чтобы на муниципальном уровне обсудить наши проблемы на уровне городов. Это очень подходящий повод, чтобы встретиться специалистам. Ведь мэры и с вашей, и с нашей стороны — это специалисты в своём деле. Кто, как не специалисты могут лучше обсудить те вопросы, которые нас волнуют, и найти на них ответы, — отметила заместитель посла.
 
Её поддержал Йоахим Шустер, он добавил, что футбол открывает все двери.
 
— Наша команда, которая собралась за этим столом, существует с 2008 года, за это время мы объездили немало континентов, мы побывали в самых разных странах. И я каждый раз убеждаюсь в том, что футбол — это тот элемент, который объединяет разные народы. Мы приехали сюда не только играть в футбол, мы совершаем эту поездку, чтобы познакомиться с коллегами в других странах, обменяться мнением по волнующим нас темам, может быть ознакомиться с решением, которое уже найдено, и применить опыт в наших городах. Основа сотрудничества на международном уровне — это именно сотрудничество на уровне муниципалитетов, — добавил бургомистр.
 
После официальной части состоялся небольшой, но очень трогательный концерт. Подопечные центра «СтратилатЪ» показали две театральных зарисовки. Одна по мотивам сказки «Цветик-семицветик», вторая — по «Маленькому принцу». Ансамбль танца «Вдохновение» показал гостям танцевальную композицию из балета «Лебединое озеро», «Табуреточку» и «Калинку-малинку». Гости тепло и сердечно приняли выступление наших детей и рассказали, что собрали 6 тыс. евро, чтобы передать их в центр «СтратилатЪ» для помощи детям с ограниченными возможностями здоровья.
 
На этом программа посещения немецкой делегацией нашего города не закончилась, впереди их ожидал товарищеский футбольный матч с командой, представляющей Переславль.

Фото Юлии Базай, автор текста Олеся Каминская / Пресс-служба города Переславля-Залесского

Еще больше фото на официальных ресурсах:

https://vk.com/newspereslavl

https://ok.ru/newspereslavl

https://www.instagram.com/NewsPereslavl/

https://www.facebook.com/NewsPereslavl/

 
По теме
 
В Москве прошел отборочный этап молодежного Первенства мира по КУДО - Uglich-Online.Ru 2018 год особенный для спортсменов – кудоистов. В декабре этого года в японском городе Нагоя пройдет V Чемпионат мира по КУДО для взрослых спортсменов и II Первенство мира по КУДО для более молодых спортсменов.
21.09.2018
В Ярославле возбуждено уголовное дело по факту травмирования граждан в результате падения башенного крана - Следственный комитет Напомним, что 17 августа 2018 года утром, в результате разрушения крепления стрелы к основанию башенного крана произошло падение стрелы на строящемся объекте, расположенном по адресу: г. Ярославль, улица Новоселковская,
21.09.2018 Следственный комитет
В Ярославской области ищут женщину на красной иномарке Пятые сутки не знают о судьбе 47-летнего Алексея Мельникова, пропавшего в Ярославле, родные и близкие.
21.09.2018 Ярославский регион
Дом, где живёт творчество - Администрация г. Переславля-Залесского В среду, 19 сентября, в городском Доме культуры Переславля-Залесского состоялся День открытых дверей.
21.09.2018 Администрация г. Переславля-Залесского
Музей зарубежного искусства приглашает ярославцев в Азию - Городские новости В музее зарубежного искусства открылась выставка «Средняя Азия. Миражи». 1 / 3 Киргизия, Узбекистан, Таджикистан и Туркмения – эти четыре страны образуют единую общность, известную в мире как Средняя Азия.
21.09.2018 Городские новости
Ярославский опыт по обеспечению сохранности документов в архивах представлен на международном уровне - Ярославский регион Ярославский опыт по внедрению комплексного подхода к решению проблем обеспечения  сохранности документов в архивах и созданию единой информационной системы успешно представлен в рамках VIII Международного семинара «Лики памяти»,
21.09.2018 Ярославский регион
21 октября в Ярославской государственной филармонии состоялась торжественная церемония вручения свидетельств о назначении ежегодных областных стипендий на 2018 – 2019 учебный год.
21.09.2018 Ярославский регион
Первым испытанием для участников стало состязание под названием «Ось Аполлона». Каждый участник команды за 60 секунд должен поднять максимальное количество раз снаряд весом 70 кг. - УФСИН В целях популяризации здорового образа жизни среди осужденных, привития им навыков занятия спортом, а также организации полезной занятости в учреждениях уголовно-исполнительной системы региона,
20.09.2018 УФСИН
Победный день ярославского волейбола - Городские новости Сегодня «Ярославские медведи» победой начали первый тур Молодежной лиги, а «Ярославич» одолел «Грозный» в рамках первого тура предварительного этапа Кубка России.
20.09.2018 Городские новости
В канун Всемирного дня отказа от автомобиля глава Рыбинска Денис Добряков приехал на работу на велосипеде.
21.09.2018 Газета Золотое кольцо
В Ярославле возбуждено уголовное дело по факту травмирования граждан в результате падения башенного крана - Следственный комитет Напомним, что 17 августа 2018 года утром, в результате разрушения крепления стрелы к основанию башенного крана произошло падение стрелы на строящемся объекте, расположенном по адресу: г. Ярославль, улица Новоселковская,
21.09.2018 Следственный комитет
По поручению губернатора Дмитрия Миронова Правительство региона подключилось к решению проблемы транспортного коллапса , вызванного перенастройкой светофоров на центральных улицах Ярославля.
21.09.2018 Ярославский регион